"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো - It was nice meeting you
  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!