"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.

Idioms:

  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এর জন্য আমার খারাপ লাগছে। - I feel bad about that.
  • যেই হোক না কেন? - Whoever?
  • দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না - Sorry. I don't live around here
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • যতক্ষণ লাগে সময় নাও - TYT: Take your time
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep