"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • আপনি কি দয়া করে একটু ধরবেন? - Could you hold on a moment, please?
  • রাস্তাটা মেরামত করা দরকার - The road needs repairing
  • বোকামী করো না! - Don’t be silly!
  • আমি কি দয়া করে এখানে আসতে পারি? - May I come in here, please?