"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.

Idioms:

  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আল্লাহ্‌, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দাও - Lord, increase my knowledge
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • আর কে কে তোমার সঙ্গে গিয়েছিল? - Who else accompanied you?
  • নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself
  • সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি - I have not met him for a week or so
  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul