"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার দেয়া রেফারেন্সে (যারা চাকরি-প্রার্থীর পক্ষে বলেন) যোগাযোগ করতে পারি? - May I contact your references?
  • আপনি কয়দিনের জন্য থাকছেন? - How long are you staying for?
  • কেমন যাচ্ছে আপনার? - How have you been keeping?
  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
  • কি চমৎকার ধারণা! - What a great idea?
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days