"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আল্লাহ না করুক। - May it not happen?
  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • তুমি অনেক সুন্দর - You are a cutie
  • কি খবর - What’s up?
  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?