"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ এপ্রিলের ১ তারিখ - It's the 1st of April
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • তোমাকে যেতেই হবে - You must go
  • এ বাড়িতে আপনার কত খরচ পড়েছিল? - How much do this house cost you?
  • বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু - A friend in need is a friend indeed