"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রুম সার্ভিস আসার সময় কোনটি? - What are the hours for room service?
  • ছাতা নিয়ে যাও, যদিও মনে হচ্ছে না বৃষ্টি হবে, আগে থেকে বলা যায় না - Carry an umbrella even if it doesn’t look like rain, you never know
  • কোনো সন্দেহ ছাড়াই সুখে থাকো - Be happy without doubts
  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed
  • এই মশলাটা একটু ভেজে নাও, এতে ঘ্রাণটা বেশি ভালো হবে - Roast this spice a little, it’ll enhance the aroma
  • এখন সাড়ে ৩টা বাজে - It's half past three