"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার উপর ছেড়ে দাও এটা! - Leave it to me!
  • চালিয়ে যাও - Carry on
  • তুমি না হয় এখানে থাকো; আর আমি যাই এবং সাহায্যের সন্ধান করি। - How about you stay here and I go and look for help?
  • আপনি এর দ্বারা কি বুঝাতে চেয়েছেন? - What do you mean by that
  • পানিই যথেষ্ট - Water will be fine
  • ওটা আরেকবার বলবেন দয়া করে? - Say that again, please?