"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে লম্বা চুল রাখে - He wears long hair
  • দয়া করে একটু ধরুন - Just a moment, please
  • উহ আচ্ছা বুঝছি। - Oh I see.
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • এই গ্রামে একটি মসজিদ আছে - There is a mosque in this village
  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home