"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • ও না! আমি সত্যিই খুব দুঃখিত। - Oh no! I’m so sorry.
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • আমি আমার ক্যারিয়ার প্রসারণ করতে চাচ্ছি সেলস / মার্কেটিং’এ - I want to further my career in sales/marketing