"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পড়ালেখায় মন দাও - Mind you studies
  • আমরা এখানে দেখতে পাচ্ছি... - Here we can see…
  • গুজব আছে যে। - There’s a rumor that
  • বিদায়/ তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালই লাগল। - Good to see you/ I will see you next.
  • তুমি কোন সাহসে আমার ফোন ধরলে - How dare you touch my phone
  • আমার নাম পেট্রিসিয়া। - My name is Patricia.