"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করি তুমি আরো একশটি জন্মদিন পাও - I wish you to have a hundred of birthdays more
  • আমি কি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে পারি আমাকে কর্মস্থলে নামিয়ে আসতে বলে? - Could I bother you to give me a ride to work?
  • এই বাস কি কেন্দ্রে (center) যায়? - Does this bus go to the center?
  • এটা ঐটাত মত ভাল নয়। - It is not that good one.
  • তোমাকে আন্তরিক নিমন্ত্রণ রইল - You are cordially invited
  • তুমি না হয় এখানে থাকো; আর আমি যাই এবং সাহায্যের সন্ধান করি। - How about you stay here and I go and look for help?