"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.

Idioms:

  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • আগাছা গুলি তুলে ফেল - Uproot the weeds
  • দয়া করে তাকে বলুন আমাকে পরে কল দিতে - Please, ask him to call me back
  • উনি একটু বেশি বলেন। - He’s vocal.