"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে দেখে ভালো লেগেছে! নিজের যত্ন নিয়ো - It was nice seeing you! Take care
  • আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ তুমি - You are hiding something back to me
  • আমাকে কি আগে একবার জানানো যাবে (চেক আউটের ব্যাপারে)? - Can I have a wakeup call?
  • আমি শুধু এটাই বলবো যে... - I would just like to say that …
  • ও, আচ্ছা, আর। - Oh, yes.
  • মাফ করবেন। আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Excuse me. Could you help me with something?