"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.

Idioms:

  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • তুমি আসলেই মাথা মোটা - you are really ediotic
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please repeat? / Pardon please.
  • পরবর্তী রাস্তাতেই বাম দিকে যাবেন এবং সাথে সাথেই আরো একবার বাম দিকে মোড় নিবেন - Turn left at the next street and immediately take another left
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • আমার তাড়া আছে। - I’ve fishes to fry.