"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে পারি আমাকে কর্মস্থলে নামিয়ে আসতে বলে? - Could I bother you to give me a ride to work?
  • এখন আমি যেতে চাইবো... - Now I’d like to move on to…
  • মা ছেলেটিকে খাবার খাওয়াচ্ছে - Mother is making the baby take food
  • আপনি কি এখন ড্রিংক অর্ডার করবেন? - Would you like to order a drink now?
  • ৩টা বেজে ৫ মিনিট - It is five past three
  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it