"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • আমি জুনের ১৯ তারিখের জন্য একটা রুম চাচ্ছিলাম - I would like a room for the 19th of July
  • ঠিকানাটি লিখে রাখো - Note the address
  • অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই - Sure, no problem
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank