"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে? - Do you have concierge service here?
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • আমরা যদি আরো বেশি একান্ত সময় কাটাতে পারতাম! - I wish that we could spend more time together!
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু প্রস্তাব করার আছে - I have something special to propose you
  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…