"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.

Idioms:

  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কি বেঁচে আছে? - Is she anymore?
  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • আমি থাইল্যান্ডে থাকি। ম্যানচেস্টারে আমি আমার পরিবারের সাথে দেখা করতে এসেছি। আপনি (অন্যজন কি কারণে এসেছে জানতে চাওয়া হচ্ছে)? - I’m from Thailand. I have been visiting my family in Manchester. How about you?
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • যথেষ্ট হয়েছে! - It’s/ That’s enough!