"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.

Idioms:

  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • আপনার কি চাকরি-বহির্ভূত কোনো আয় আছে? - Do you have any outside income?
  • পানিই যথেষ্ট - Water will be fine
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
  • দয়া করে তুমি কি বার্তাটি পৌছাতে পারবে? - Could you please send the message?