"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • আমি রোমান্টিক মুভি দেখা থেকে নিজেকে নিবৃত্ত করতে পারি না - I couldn’t stop watching romantic movie
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • ওখানে পৌঁছাতে কতক্ষণ লাগবে? - How long will it take to get there?
  • শুভ জন্মদিন। এই যে ছোট একটা উপহার তোমার জন্য - Happy Birthday! Here's a little gift for you
  • আমি কোনো কিছু খুব দ্রুত শিখি এবং আমার কাজের জন্য আমি গর্ববোধ করি - I learn quickly and take pride in my work