"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চাপ নিও না, নিজের ভালোটা দাও, বাকি সব ভুলে যাও - Don’t stress, do your best, forget the rest
  • তুমি কি আরবী জান? - Do you speak Arabic?
  • আপনি কখন যেতে চান? - When do you want to depart?
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do
  • তুমি আমাকে খুবই কম ভালোবাস - You hardly love me