"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কালই। - Very tomorrow.
  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
  • অনেকদিন কোনো দেখা নেই! - Long time no see!
  • দয়া করে আপনাদের হাত উঠান এবং উঠিয়ে রাখুন যখন আমি আপনারদের পর্যবেক্ষণ করবো - Please raise your hands and keep them raised while I inspect you