"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মুহূর্ত আমার সাথে থাকো - Just bear with me for a moment
  • আদৌ নয়। - Not at all.
  • পরে দেখা হবে - SYL: See you later
  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go
  • তুমি নিশ্চয় মজা করছো! - You must be kidding!
  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers