"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.

Idioms:

  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you please move aside?
  • মেয়েটি নাচতে নাচতে এল - The girl came dancing
  • এটা সত্যিই আনন্দের - It is really delightful
  • আমি কোনো কিছু খুব দ্রুত শিখি এবং আমার কাজের জন্য আমি গর্ববোধ করি - I learn quickly and take pride in my work