"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে একেবারে কাঁচা ছেলে - He is quite a green horn
  • আমার কি? - What of me?
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে - There will be a Q&A session after the presentation
  • তুমি আমাকে খুবই কম ভালোবাস - You hardly love me