"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.

Idioms:

  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চলো রাতের খাবার খাই - Let’s have dinner
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • আমার ধন্যবাদ গ্রহণ করুন - Please accept my thanks
  • আমি প্রকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন ছিলাম - I was lost in the natural beauty