"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.

Idioms:

  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে করল? - Who did?
  • তুমি কী আমার ব্যবসায়িক অংশীদার হবে? - Will you be my business partner?
  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
  • আমি একটি বিগ ম্যাক (খাবারের নাম) এবং একটি ছোট কোক নিব - I'll take a Big Mac and a small coke