"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.

Idioms:

  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কোথায় পণ্য রাখার ঝুড়ি পেতে পারি? - Where can I find a shopping basket?
  • আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগল - Nice talking to you
  • আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব - I will have my own way
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?
  • অবশ্যই। কি করতে হবে, বলুন? - Sure, what is it?