"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.

Idioms:

  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কি বেঁচে আছে? - Is she anymore?
  • দয়া করে আমাকে বানানটা বলবেন? - Could you spell that for me, please?
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?