"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.

Idioms:

  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary
  • যেভাবেই হোক না কেন? - However?
  • তুমি কোন সাহসে আমার ফোন ধরলে - How dare you touch my phone
  • এটা এখনও টিকে আছে। - It’s still there.