"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.

Idioms:

  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি তোমার সকল স্বপ্ন যেন সত্যি হয় - I wish that all of your dreams come true
  • তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃখিত - I am sorry to have disappointed you
  • আমার প্রোগ্রামিং শেখা উচিত ছিল - I should have learnt programming
  • উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে - There will be a Q&A session after the presentation
  • আমি কোরিয়া থেকে এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি - I'm taking a vacation from Korea
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?