"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.

Idioms:

  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে একটু ধরুন - Just a moment, please
  • তুমি আসলেই মাথা মোটা - you are really ediotic
  • রায় মুলতবি থাকল - Judgment is reserved
  • আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে) - I'm afraid I can't
  • আমি যেমনটা আগে বলেছি... - As I mentioned earlier…
  • তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?