"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনারা কি পোস্টকার্ড বিক্রি করেন? - Do you sell postcards?
  • তোমাদের দুজনকে রেখে যাচ্ছি পরিচিত হওয়ার জন্য! - I’ll leave you two to get acquainted!
  • আপনার আসন নাম্বার হচ্ছে ৬ডি - Your seat number is 6D
  • আপনার ক্রেডিট কার্ড নাম্বারটা কতো? - What is your credit card number?
  • আমি মানি না - I do not agree
  • আপনার ভাষা সুন্দর করুন। - Work on beautifying your language.