"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যাই হোক না কেন? - Whatever?
  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday
  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
  • এখন চলুন দেখা যাক... - Now let’s take a look at…
  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!