"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমি এটা জানি না - Sorry, but I don't know that
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • রুম সার্ভিস আসার সময় কোনটি? - What are the hours for room service?
  • এবং সবশেষে আমরা আলোচনা করবো... - And finally, we’ll discuss …