"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • কি দারুণ আচার্য! - What a pleasant surprise!
  • তুমি কি সাপ্তাহিক ছুটির দিনে কাজ করবে? - You working the weekend?
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • পড়াতে-পড়াতে বুড়ো হয়ে গেলাম - I am grown old in teaching
  • ম্যাকডোনাল্ডস’এ আপানাকে স্বাগতম। আমি কি আপনার অর্ডারটা (খাবারের অর্ডার) নিতে পারি? - Welcome to McDonald's. May I take your order?