"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা যেতে না যেতেই গাড়িটি ছেড়েছিল - No sooner had we had reached the station than the car left
  • আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
  • ১১২তে (address) যেয়ে ডান দিকে যাবেন - Turn right on 112th
  • একটু জোরে বলবে কি? - Would you be louder please?