"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাত্রই ৩টা পার হয়ে গেলো - It is just gone three o'clock.
  • আশা করি পরিষ্কার হয়েছে - I hope thats clear
  • সে কঠোর পরিশ্রম করে যাতে সে দ্রুত উন্নতি করতে পারে - He works hard so that he can prosper soon
  • কেন যে তুমি ইংরেজী শেখো না? - Why on earth don’t you learn English?
  • তা বৈকি! - Indeed! Quite so.
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes