"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.

Idioms:

  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি আজকে ডেজার্ট (মিষ্টি জাতীয় খাদ্য) খেতে পছন্দ করবেন? - Would you like dessert today?
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • আমি অঙ্কটি করতে পারতাম - I could do the sum
  • আপনার মালামালের ওজন বেশি হয়ে গিয়েছে - Your baggage is overweight
  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward