"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.

Idioms:

  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • আপনি কি কোনো দাহ্য পদার্থ বহন করছেন? - Are you carrying any flammable material?
  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you
  • এ পর্যন্ত সবই ভাল। - So far so good