"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছে অনুপস্থিতির জন্য - I have received apologies for absence from him …
  • মে মাসের মধ্যভাগে - In the middle of May
  • আমার কি করা উচিত? - What ought I to do?
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!
  • আমার তাড়া আছে। - I’ve fishes to fry.