"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • আমাকে একটু সাহায্য কর - Give me a hand
  • আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue
  • Mind your studies - লেখাপড়ায় মন দাও
  • অনেক যুগ অতিক্রান্ত হয়েছে আপনার সাথে শেষ দেখা হওয়ার পর - It’s been ages since we last met
  • উপসংহারে... - In conclusion…