"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.

Idioms:

  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • লাইনে দাঁড়ান - Stand in a queue
  • ভুলে যাও সব! - Forget it!
  • আপনি কি এখানে আপনার পরিবারের সাথে এসেছেন? - Are you here with your family?
  • জায়গামত বলুন। - Speak to the right person.
  • আজকে তারিখ কতো? - What date is it, please?