"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms:

  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ? - Can you guess what I want?
  • আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Could you please lend me a hand?
  • একটু জোরে বলবে কি? - Would you be louder please?
  • এক মিনিট ধরুন - Hold on a minute
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying