"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • একটু জোরে বলবে কি? - Would you be louder please?
  • অমি এক্ষুনি আসছি - I’ll be right back
  • আমার মনে হয় সে আসবে - I guess he will come
  • মঙ্গলবারে হবে আপনার? - Would Tuesday suit you?
  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed