"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people
  • এক কাপ চা খান, প্লিজ - Have a cup of tea, Please
  • এই সম্মান তোমার পাওনা। - You deserve this thank.
  • লাইনের উপরে পড়ুন (দুটো পাশাপাশি শব্দের মাঝে অন্য কোনো শব্দ বসালে) - ^^: Read above the line
  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.