"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • তুমি বরং ব্যাংক থেকে ঋণ নাও - You had better get a loan from bank
  • কি দারুন সংবাদ! - What fantastic news!
  • কলমটি দামী হতে পারে - The pen may be costly
  • এতে তোমার কোন খরচ লাগবে না - This will cost you nothing