"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আর কে কে তোমার সঙ্গে গিয়েছিল? - Who else accompanied you?
  • আমার উপর ছেড়ে দাও এটা! - Leave it to me!
  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?
  • সত্যিকার অর্থে আমার যা মনে হচ্ছে... - In my honest opinion…
  • আপনি কি একটা ক্রেডিট কার্ড খুলবেন? আজকের জন্য আপনি সব কিছু ১০% কমে পাবেন - Would you like to open a credit card? You can get 10 percent off of everything for today